[ inhalt ]032HotellerieGastronomieTourismus012 Fachbeitrag: Mehr Wissen, mehr Motivation018 Telegramm020 Der persönliche Fragebogen: christina habersatter, www.luerzerhof.at026 Fachbeitrag: Housekeeping im Wandel – von der Routine zum strategischen Erfolgsfaktor028 Gastkommentar: 2025 ist Ihr Jahr – nicht jammern!030 Die Gewinner des Wellness & Spa Innovation Awards 2024032 Mount Med Resort Wildschönau – neue Wege im Gesundheitstourismus036 Die Wohlfühlfaktoren im Wellnesshotel040 Eines der umweltfreundlichsten Hotels der Welt042 ecoTECTURA – innovative Architektur für die Hotellerie der Zukunft60BaureportagenPlanungsbürosArchitekten050 Thema | Das Hotelschwimmbad – Pools, Naturteiche, Bäder und Wasseraufbereitung058 Baureportage | Freizeitzentrum Bad Unken, Unken060 Baureportage | BelArosa Chalet, Arosa076 Baureportage | Das Mühlbach, Bad Füssing098 Baureportage | Mawell Resort, Langenburg108 Baureportage | ADEA Lifestyle Suites Fieberbrunn120 Baureportage | Hotel Ruhpoldinger Hof, Ruhpolding130 köck + bachler interior design | DAS EDELWEISS Salzburg Mountain Resort Großarl, Salzburg140 köck + bachler interior design | Hotel Berghof, St. Johann, Salzburg154 Baureportage | SKI | GOLF | WELLNESS Hotel Riml, Hochgurgl160 Baureportage | Grand Resort Bad Ragaz166 Baureportage | Hotel Erlebach, Riezlern174 Baureportage | Alpen Resort Schrofenblick, Mayrhofen178 Baureportage | Alpin Spa Hotel Tuxerhof, Tux192 Architekturbüro Artis Plan AG | Hotel Tirol, Ischgl196 Architekturbüro Artis Plan AG | Laret Private Boutique Hotel, Samnaun202 Baureportage | Mariengut Natur-Aparthotel, Wagrain212 Baureportage | Studio 963, Dienten am Hochkönig220 Baureportage | Der Bichlhof, Kitzbühel226 Baureportage | Hotel Gasthof zum Schwanen, Pflach232 Baureportage | Hahnenklee Ferienchalets, Hahnenklee-Bockswiese236 Baureportage | Hampton by Hilton Vienna City West, Wien238 Baureportage | Essential by Dorint Interlaken244 Baureportage | Hotel Sonnschein, Niederau252 Baureportage | Jaggling Appartements, St. Ulrich am Pillersee262 Baureportage | Aparthotel Il Momento, Bern268 Baureportage | Hotel B&B Villa Alpin, Großarl274 Baureportage | Hotel Enzian by Alpeffect Hotels, Zauchensee278 Baureportage | Hotel zum Hirschen, Salzburg282 Baureportage | Rosewood Munich, München288 Baureportage | Neue Post – Upside Down Town Hotel, Zell am See294 Baureportage | The Home Hotel, Zürich302 Baureportage | Hotel Recort, Corvara in Badia014Cartoon014 Cartoon | Housekeeping trifft auf eifrige RoboterlFotos: www.atelierblau.ch / www.huber-fotografie.at8WellHotel
Hotel Winkler, St. Lorenzen, Südtirol Foto: Harald WisthalerAuch erhältlichin Ö-NORMAusführungDer Königsweg zumWohlfühlwasserMaximale Energieeffizienz und WirtschaftlichkeitVollautomatisch perfekte WasserqualitätMinimaler Personalaufwand und höchste SicherheitErleben Sie die Hotelpoolweltvon Ospa unter www.ospa.infoMADE IN GERMANY
Im Hotel Alpenblume in Damülsin Vo
thema [ Das Hotelschwimmbad Hotelle
POWDER ROOMJEWELLERY IN BATHROOMDAS
Text: Eva Huter Fotos: Freizeitzent
Texte: Panta Rhei / Angela Jungfer
63WellHotelwww.belarosa-chalet.ch [
www.belarosa-chalet.ch [ Handwerker
www.belarosa-chalet.ch [ Handwerker
www.belarosa-chalet.ch [ Baureporta
www.belarosa-chalet.ch [ Handwerker
www.belarosa-chalet.ch [ Handwerker
www.belarosa-chalet.ch [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: www.gue
79WellHotelwww.muehlbach.de [ Baure
www.muehlbach.de [ Handwerker & Lie
www.kbi.at#koeckundbachler
85WellHotelwww.muehlbach.de [ Handw
87WellHotelwww.muehlbach.de [ Handw
89WellHotelwww.muehlbach.de [ Handw
91WellHotelwww.muehlbach.de [ Handw
SEIT 1896GROSSTISCHLEREI & MÖBELHA
95WellHotelwww.muehlbach.de [ Handw
www.muehlbach.de [ Handwerker & Lie
Text: Angela Jungfer Fotos: Mawell
101WellHotelwww.mawell-resort.de [
www.mawell-resort.de [ Handwerker &
www.mawell-resort.de [ Handwerker &
www.mawell-resort.de [ Handwerker &
Text: Eva Huter Fotos: © ADEA Life
www.adea-fieberbrunn.at [ Handwerke
www.adea-fieberbrunn.at [ Handwerke
www.adea-fieberbrunn.at [ Handwerke
www.adea-fieberbrunn.at [ Handwerke
www.adea-fieberbrunn.at [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: www.ste
www.hotel-ruhpoldinger-hof.de [ Han
www.hotel-ruhpoldinger-hof.de [ Han
www.hotel-ruhpoldinger-hof.de [ Han
Text: Michael Klimesch Fotos: matth
DAS EDELWEISS Salzburg Mountain Res
DAS EDELWEISS Salzburg Mountain Res
DAS EDELWEISS Salzburg Mountain Res
DAS EDELWEISS Salzburg Mountain Res
Text: Michael Klimesch Fotos: miss
Hotel Berghof **** SSt. Johann, Sal
Hotel Berghof **** SSt. Johann, Sal
Hotel Berghof **** SSt. Johann, Sal
Hotel Berghof **** SSt. Johann, Sal
Hotel Berghof **** SSt. Johann, Sal
Hotel Berghof **** SSt. Johann, Sal
SKI | GOLF | WELLNESS Hotel Riml, H
www.hotel-riml.com [ Baureportage ]
www.hotel-riml.com [ Baureportage ]
Grand Resort Bad Ragazwww.resortrag
www.resortragaz.ch [ Baureportage ]
www.resortragaz.ch [ Baureportage ]
Hotel Erlebach, Riezlernwww.erlebac
www.erlebach.de [ Baureportage ]Ein
www.erlebach.de [ Baureportage ]Neb
www.erlebach.de [ Baureportage ]Das
Alpen Resort Schrofenblick, Mayrhof
www.resort-schrofenblick.at [ Baure
Alpin Spa Hotel Tuxerhof, Tuxwww.tu
www.tuxerhof.at [ Baureportage ]Nur
www.tuxerhof.at [ Baureportage ]Kom
www.tuxerhof.at [ Baureportage ]Ger
www.tuxerhof.at [ Baureportage ]Die
189WellHotelwww.tuxerhof.at [ Handw
191WellHotelwww.tuxerhof.at [ Handw
... kreativ seit 1993#designbyartis
www.panorama-royal.at [ Handwerker
... kreativ seit 1993#designbyartis
www.laret.ch#designbyartis199WellHo
www.laret.ch#designbyartis201WellHo
Text: Angela Jungfer Fotos: www.man
www.mariengut.at [ Handwerker & Lie
www.mariengut.at [ Handwerker & Lie
www.mariengut.at [ Baureportage ]Na
Studio 963, Dienten am Hochkönigww
www.studio-963.com [ Baureportage ]
www.studio-963.com [ Baureportage ]
www.studio-963.com [ Baureportage ]
Der Bichlhof, Kitzbühelwww.bichlho
www.bichlhof.at [ Baureportage ]Mit
www.bichlhof.at [ Baureportage ]In
Hotel Gasthof zum Schwanen, Pflachw
www.gasthof-schwanen.com [ Baurepor
www.gasthof-schwanen.com [ Baurepor
Hahnenklee Ferienchalets, Hahnenkle
www.hahnenklee-ferienchalets.de [ B
Hampton by Hilton Vienna City West,
Essential by Dorint Interlakenwww.d
www.dorint.com/interlaken [ Baurepo
www.dorint.com/interlaken [ Baurepo
Hotel Sonnschein, Niederauwww.hotel
www.hotel-sonnschein.com [ Baurepor
www.hotel-sonnschein.com [ Baurepor
www.hotel-sonnschein.com [ Baurepor
Jaggling Appartements, St. Ulrich a
www.pillerseetal-ferienwohnungen.at
www.pillerseetal-ferienwohnungen.at
www.pillerseetal-ferienwohnungen.at
www.pillerseetal-ferienwohnungen.at
Aparthotel Il Momento, Bernwww.il-m
www.il-momento.ch / www.contra-corr
www.il-momento.ch / www.contra-corr
Hotel B&B Villa Alpin, Großarlwww.
www.villa-alpin.com [ Baureportage
www.villa-alpin.com [ Baureportage
Hotel Enzian by Alpeffect Hotels, Z
www.alpeffecthotels.at [ Baureporta
Hotel zum Hirschen, Salzburgwww.zum
www.zumhirschen.at [ Baureportage ]
Rosewood Munich, Münchenwww.rosewo
www.rosewoodhotels.com [ Baureporta
www.rosewoodhotels.com [ Baureporta
Neue Post - Upside Down Town Hotel,
www.neuepost.at [ Baureportage ]Kos
www.neuepost.at [ Baureportage ]Woh
The Home Hotel, Zürichwww.thehomeh
www.thehomehotel.ch [ Baureportage
www.thehomehotel.ch [ Baureportage
www.thehomehotel.ch [ Baureportage
Hotel Recort, Corvara in Badiawww.h
www.hotelrecort.it [ Baureportage ]
www.hotelrecort.it [ Baureportage ]
www.hotelrecort.it [ Baureportage ]
www.hotelrecort.it [ Baureportage ]
www.hotelrecort.it [ Baureportage ]
WIR RUHEN ERST, WEENTSPANNEN.www.kl
© Nadin Carli PhotographyWieser Re
Laden...
Laden...
Facebook