[ inhalt ] Hotellerie Gastronomie Tourismus 010 010 Der persönliche Fragebogen | Gerhard Höflehner, www.hoeflehner.com 018 Gastbeitrag | der Wellnessreisende von heute sucht nach Emotion - Sinnsuche statt Bling-Bling 024 Fachbeitrag | Erfolg steuern - mit klarem Management-Fokus zum Top-Hotel 026 Mythen im Tourismus | Die Vertreibung aus dem Urlaubsparadies 030 Event | VILA VITA Pannonia Natur-Resort präsentiert singenden Goleador 034 thema | Raumausstattung, Hoteleinrichtung & Nachhaltigkeit Baureportagen Planungsbüros Architekten 064 088 102 258 386 064 Hotel Solvie, Pfalzen 080 Naturhotel Fischerwirt, Faistenau 088 Alpzitt Chalets, Burgberg 102 Golf & Spa Resort Andreus, St. Leonhard in Passeier 114 Genussdorf Gmachl, Bergheim 124 Wellnesshotel Riedlberg, Drachselsried 136 SONNENBERG Panorama Dolomites Wellbeing, Meransen/Mühlbach 150 Almhof Family Resort & SPA, Gerlos 160 Alpin Life Resort Lürzerhof, Untertauern 170 Mount Med Resort, Wildschönau-Oberau 180 SEELEITEN Lake Spa Hotel, Kaltern am See 188 KRAFTalm, Itter 194 Das HOMANN, Samnaun 200 Hotel Tirol, Fiss 208 Pension Fernblick Höfler, Schenna 216 Alpen Hotel Post, Au 224 Hotel Avelina, Hafling 232 Hotel Eden Roc, Ascona 238 Hotel Purvita, Meransen 244 Hotel linara mountain family stay, Mühlbach/Vals 252 Bergmähder Alpine Residence, Oberlech 258 Cendevaves Alpine Silence Hotel, St. Christina in Gröden 264 Naturhotel Alpenrose, Millstatt 270 Alpin Panorama Hotel Hubertus, Olang 276 Tratterhof Mountain Sky Hotel, Mühlbach/Meransen 286 Grand Hotel Belvedere, Wengen 296 FAYN garden retreat hotel, Algund 302 KURVE Apartments & Lounge, Adelboden 308 Mediterran Flair Hotel Nutzhof, Algund 314 Das Karwendel, Pertisau 322 Mercure Zürich City 328 Welschen Hotel & Apartments, Zermatt 336 Hotel Adler, St. Johann 344 Villa Hirzel, Schwäbisch Gmünd 348 Inara Suites, Titisee-Neustadt 356 Bretterbude Steiermark, Übersbach 362 Zeller’s Quartier, Königsbrunn 366 Mountain Resort Feuerberg, Bodensdorf / Gerlitzen Alpe 374 Hotel | Chalet Das Alpenschlössel, St. Martin in Passeier 386 Cartoon | Naturgenuss? Bitte noch mehr zahlen! Fotos: Hannes Niederkofler / Andreus Resorts / www.studiowaelder.com / Manuel Kottersteger / www.hoeflehner.com 6 | wellhotel [ inhalt ]
Foto: Alex Gretter Die stylische Sk
Großteil der Investoren wählte
Fotos: Bruno Berger Ges.m.b.H. / ww
Text: Eva Huter Fotos: Nicho Debias
[ Baureportage Hotel Solvie www.win
wie ein Spiegel in die Landschaft l
[ Partnerfirmen Hotel Solvie www.wi
Text: Eva Huter Fotos: Fischerwirt
[ Baureportage www.fischerwirt.net
am nahe gelegenen Hintersee ein. Im
Eintauchen in den Wald - neuer Infi
l Fakten | Neue Chalets am See Prem
[ Baureportage www.alpzitt-chalets.
| Alpine Wohlfühlarchitektur - dur
[ Partnerfirmen www.alpzitt-chalets
l Text: Angela Jungfer Fotos: Andre
Andreus Resorts erleben! Herbst Spe
[ Partnerfirmen www.andreus-resorts
l Text: Eva Huter Fotos: Genussdorf
Einen besonderen Akzent setzt der n
Der neue Teegarten - wohltuende Tee
[ Partnerfirmen www.gmachl.at ] wel
Wellnesshotel Riedlberg **** S Drac
www.kbi.at #koeckundbachler
[ Partnerfirmen das.riedlberg.de ]
SONNENBERG Panorama Dolomites Wellb
[ Partnerfirmen www.sonnenberg.it ]
Almhof Family Resort & SPA **** S G
[ Partnerfirmen www.familyresort.at
Lürzerhof luxury. nature. spa Unte
[ Partnerfirmen www.luerzerhof.at ]
l Fakten | Neueröffnung Mount Med
das Farb- und Materialkonzept: „S
[ Partnerfirmen www.mountmedresort.
Organische Formen, salbeigrüne Akz
l Fakten | Erweiterung und Modernis
modernen Stil, der sich stimmig dur
[ Partnerfirmen www.seeleiten.it ]
l Fakten | Erweiterung mit Massager
Im Zuge der behutsamen Erweiterung
[ Partnerfirmen www.kraftalm.at ] w
© Fassadendesign by artis plan AG
www.hotel-homann.ch #designbyartis
Text: Eva Huter Fotos: www.fabiansc
unteren Ebene verbindet Bewegung, E
[ Partnerfirmen www.hotel-tirol.net
ARCHITEKTUR by artis plan AG ARCHIT
l Fakten | Umbau und Erweiterung de
Ein weiterer Hingucker: die Backofe
[ Partnerfirmen www.fernblick-hoefl
Wellness etwas anders gedacht: Die
l Fakten | Neugestaltung des Garten
um eine Architektur zu schaffen, di
[ Partnerfirmen www.alpenhotel-post
l Fakten | Komplett neuer Eingangsb
[ Partnerfirmen www.hotel-avelina.c
l Fakten | Renovierung des Hauptgeb
orte und den direkten Seezugang mit
[ Partnerfirmen www.edenroc.ch ] we
l Fakten | Erweiterung und Umbau -
[ Partnerfirmen www.purvita.it ] we
l Fakten | Die ehemalige Pension Ga
ung pro Woche und einem bunten Prog
Kinder sind hier die Stars, die Nat
[ Partnerfirmen www.linara-family.i
l Fakten | Reduktion des Gebäudes
mit regionalem Bezug verbindet. So
[ Baureportage www.bergmaehder.com
l Fakten | Neunmonatiger Um- und Ne
Neue Alpine Silence Sky Bar. [ Part
Naturprodukte auf dem Teller und Gi
l Fakten | Neues Konzept und neue P
Stress. Es ist eine sanfte Form des
[ Partnerfirmen www.naturhotel-alpe
l Text: Eva Huter Fotos: Manuel Kot
auf gemütliches Ambiente, geprägt
[ Partnerfirmen www.hotel-hubertus.
l Fakten | Stammhaus neu errichtet
Nachhaltigkeit spielte bei den Baua
[ Partnerfirmen www.tratterhof.com
l Fakten | Renovierung von 2 Gebäu
rant Waldrand ist das Ambiente lege
[ Partnerfirmen Grand Hotel Belvede
Text: Angela Jungfer Fotos: FAYN ga
Besonders prägend ist die Neugesta
[ Partnerfirmen www.fayn.it ] wellh
l Fakten | Neubau Dienstleistungsze
& Lounge ein. Wie auch im Eingangsb
Die Lounge samt Bar mit acht Tonnen
l Fakten | Erneuerung von 13 Zimmer
[ Partnerfirmen www.nutzhof.com ] w
l Fakten | Neue Tiefgarage (ab der
ernährungsphysiologischem Wissen u
[ Partnerfirmen www.karwendel-achen
l Fakten | Rebranding und Umgestalt
Verkleidung und ein offenes Flasche
Text: Eva Huter Fotos: Welschen Hot
[ Partnerfirmen www.welschen.ch ] w
Exklusive Rückzugsräume im Bergdo
Text: Angela Jungfer Fotos: www.man
Neues Genießerambiente - der Speis
Von Fitness bis zum Naturerlebnis m
l Fakten | Villa-Sanierung und Neug
[ Partnerfirmen www.villa-hirzel.de
l Fakten | Tradition trifft Innovat
hochwertige, intelligente Ausstattu
[ Partnerfirmen www.inarasuites.de
l Fakten | Rundumsanierung und Erwe
[ Partnerfirmen www.bretterbude.at
Text: Eva Huter Fotos: Brandnamic l
[ Partnerfirmen www.zellers-quartie
l Fakten | Neu seit 2025: Zubau mit
neuen Zimmer und Suiten in traumhaf
[ Partnerfirmen www.feuerberg.at ]
l Fakten | Moderner, in Naturmateri
[ Baureportage www.alpenschloessel.
ne Wohlbefinden wiedererlangt und g
[ Partnerfirmen www.alpenschloessel
Erweiterte Embed-Einstellungen
Laden...
Facebook