Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ Branchennews ] Sei es in der Suite oder im Spa – der TensionTerminator hilft dabei, Verspannungen zu lösen und Schmerzen zu lindern. Verspannt im Urlaub, das geht gar nicht! Manche Dinge hat man zu Hause vergessen, andere hätte man lieber zurückgelassen. Verspannungen und Rückenschmerzen zum Beispiel … Abhilfe im Hotelzimmer, im Spa, im Fitnessstudio oder in der Lobby schafft der TensionTerminator, der VerspannungsBefreiungsAssistent im Hotel für die Gäste und natürlich auch für die Mitarbeiter und Hoteliers selbst. der Bewegungsmangel im Alltag, die sitzenden Tätigkeiten vor dem Bildschirm oder lange Autofahrten lassen Verspannungen und Schmerzen im Nacken-, Schulter- oder Rückenbereich entstehen. Schuld daran sind Verklebungen der Faszien, schmerzende Verhärtungen, welche häufig Bewegungseinschränkungen, Kopfschmerzen und Schlafstörungen zur Folge haben. Man kennt das meist aus eigener Erfahrung und auch viele Gäste kommen mit diesen Verspannungs problemen in ihrem Urlaubsrefugium an. Warum also nicht gleich nach der Ankunft im Hotelzimmer selbst für „Wellness“ sorgen können? Der TensionTerminator von ErgoPhysion macht’s ganz einfach möglich. Ein zertifiziertes Medizinprodukt mit AGR-Gütesiegel, welches durch sein schlichtes, platzsparendes, innovatives Design und seinen erwiesenen therapeutischen Fähigkeiten ein Must-have für jedes Hotelzimmer darstellt. „Self-wellness-therapy“ als ideale Vorbereitung für weitere Wellnessanwendungen, einen entspannten Drink abends an der Bar oder den perfekten Drive am Golfplatz. Für die Eigenbehandlung am Arbeitsplatz entwickelt, findet der TensionTerminator nun seinen direkten Weg in die Hotellerie und Freizeiteinrichtungen, wie Fitnessstudios und Wellnessbereiche. Schon mit einer zwei- bis dreiminütigen Selbstbehandlung erzielt man eine deutlich spürbare und nachhaltige Verbesserung der Verspannungen. Die beiden höhenverstellbaren Duobälle (Faszienrollen) ermöglichen das Lösen von großflächigen faszialen Verklebungen. Der Triggerpunkthebel (mit seinen zwei Nasen) wirkt wie der Daumen eines Therapeuten und wird für das punktgenaue Lösen von Schmerzknoten im Nacken-, Schulter-, Rückenbereich verwendet. Kurzum – ein idealer „Begleiter“ für den Hotelaufenthalt. Jederzeit bereit hilft er in kürzester Zeit. | Faszien – ein großes Sinnesorgan und Kommunikationssystem im Körper | Das Faszien-System ist ein komplexes Netzwerk, welches alle Organe und Muskeln miteinander verbindet. Es ist unser wichtigstes Sinnesorgan für die Körperwahrnehmung, Gelenksstabilität und Feinkoordination und spielt bei der Schmerzentstehung eine zentrale Rolle. | Anwendungsstudie liefert Evidenzen | Im Rahmen einer Studie des Tirol Institut für Qualität im Gesundheitswesen wurde eine Anwendungsbeobachtung in Unternehmen mit 300 Teilnehmern durchgeführt. Demnach leiden von diesen 63 Prozent täglich oder ein bis mehrmals pro Woche an Verspannungen. Die Rückmeldungen der Anwender bestätigen die positive Wirkung einer Selbstbehandlung. Verspannungsschmerzen werden unmittelbar gelindert, die Beweglichkeit deutlich verbessert, und damit steigen Wohlbefinden und Lebensqualität. | Geprüft und empfohlen | Der Tension Terminator ist ausgezeichnet mit dem AGR-Gütesiegel. Unternehmen wissen bereits um die Bedeutung von Gesundheit und Wohlbefinden ihrer Mitarbeiter. Deshalb bieten sie proaktiv Maßnahmen im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung an. ErgoPhysion bietet auf physiotherapeutischen und ergonomischen Grundlagen konzipierte Medizinprodukte und Konzepte für therapeutische Verbesserung des Allgemeinzustandes – nun auch für die Hotellerie. www.ergophysion.com 54 WellHotel
Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ Branchennews ] TensionTerminator – der perfekte Begleiter im Hotel Rückenschmerzen sind die Volkskrankheit Nummer eins. Entsprechend leiden auch viele Urlauber unter Verspannungen. Der Tension- Terminator kann diese sehr einfach, elegant und effektiv lösen: • Innovatives Selfness-Tool • Selbsterklärende und sichere Eigenanwendung • Sofortige und nachhaltige Wirkung • Kein zusätzliches Personal nötig • Aus dem Praxisalltag der Physio - therapie entwickelt • Selbstanwendung effektivster Therapietechniken • Zertifiziertes Medizinprodukt Fotos: ErgoPhysion Kontakt: ErgoPhysion Ing. Martin Feuerstein Richardsweg 7 A-6020 Innsbruck T: +43 699 10222520 E-Mail: martin@ ergophysion.com 55 WellHotel
Verlagspostamt A-6600 Reutte • P.
105 WellHotel www.seeleiten.it [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: www.dan
109 WellHotel www.habicherhof.at [
111 WellHotel www.habicherhof.at [
113 WellHotel www.habicherhof.at [
115 WellHotel www.habicherhof.at [
117 WellHotel www.habicherhof.at [
119 WellHotel www.habicherhof.at [
Das Sonnenparadies Schenna, IT Müs
www.das-sonnenparadies.it hotelkonz
125 WellHotel www.das-sonnenparadie
127 WellHotel www.das-sonnenparadie
129 WellHotel www.das-sonnenparadie
131 WellHotel www.das-sonnenparadie
Hotel Alte Post Fieberbrunn, AT Die
www.alte-post-fieberbrunn.at hotelk
137 WellHotel www.alte-post-fieberb
Text: Angela Jungfer Fotos: Nicho D
141 WellHotel www.santre.it [ Baure
www.santre.it [ Handwerker & Liefer
145 WellHotel www.santre.it [ Handw
147 WellHotel www.santre.it [ Handw
www.santre.it [ Handwerker & Liefer
151 WellHotel www.santre.it [ Handw
153 WellHotel www.santre.it [ Handw
155 WellHotel www.santre.it [ Handw
www.santre.it [ Handwerker & Liefer
159 WellHotel www.santre.it [ Handw
161 WellHotel www.santre.it [ Handw
163 WellHotel www.santre.it [ Handw
Text: Angela Jungfer Fotos: www.ree
www.wochenbrunn.com [ Handwerker &
www.wochenbrunn.com [ Handwerker &
Text: Eva Huter Fotos: Brandnamic /
www.kronhotels.com [ Handwerker & L
www.kronhotels.com [ Handwerker & L
www.kronhotels.com [ Handwerker & L
www.kronhotels.com [ Handwerker & L
www.kronhotels.com [ Handwerker & L
www.kronhotels.com [ Handwerker & L
Text: Eva Huter Fotos: Hotel Langen
www.hotel-langenwaldsee.de [ Handwe
www.hotel-langenwaldsee.de [ Handwe
Text: Eva Huter Fotos: THE LEO GRAN
www.theleogrand.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: www.hub
197 WellHotel www.goies.at [ Handwe
199 WellHotel www.goies.at [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: www.jon
www.petschnighof.at [ Handwerker &
www.petschnighof.at [ Handwerker &
www.petschnighof.at [ Handwerker &
www.petschnighof.at [ Handwerker &
Text: Götz Monnerjahn Fotos: www.h
213 WellHotel www.zillergrund.at [
Text: Angela Jungfer Fotos: www.daj
www.hotel-kristall.at [ Baureportag
www.hotel-kristall.at [ Baureportag
www.hotel-kristall.at [ Baureportag
Haus Jausern, Saalbach www.hotel-ja
www.hotel-jausern-saalbach.at [ Bau
www.hotel-jausern-saalbach.at [ Bau
www.hotel-jausern-saalbach.at [ Bau
www.hotel-jausern-saalbach.at [ Bau
Hotel Heiden, Heiden www.hotelheide
www.hotelheiden.ch [ Baureportage ]
Uncle Jack’s tropicALPS Lifestyle
www.unclejacks.at [ Baureportage ]
www.unclejacks.at [ Baureportage ]
Text: Angela Jungfer Fotos: www.and
www.portillolodge.it [ Handwerker &
www.portillolodge.it [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Alpinho
www.hotel-berghaus.at [ Handwerker
www.hotel-berghaus.at [ Handwerker
Text: Eva Huter Fotos: www.andreas-
www.planlim.com [ Handwerker & Lief
261 WellHotel www.planlim.com [ Han
Text: Angela Jungfer Fotos: www.fot
265 WellHotel www.kesslers.it [ Han
267 WellHotel www.kesslers.it [ Han
Text: Eva Huter Fotos: www.armin-kl
271 WellHotel www.dasfokus.at [ Han
273 WellHotel www.dasfokus.at [ Han
275 WellHotel www.dasfokus.at [ Han
Text: Eva Huter Fotos: www.hannesni
279 WellHotel www.lamonte.com [ Han
www.lamonte.com [ Handwerker & Lief
Text: Eva Huter Fotos: www.paul-ott
www.radissonhotels.com [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: www.dan
www.sima-apartments.at [ Handwerker
www.sima-apartments.at [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: www.kae
www.balancehotel.at [ Handwerker &
www.balancehotel.at [ Handwerker &
www.balancehotel.at [ Handwerker &
www.balancehotel.at [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Laiet L
www.chaletlaiet.com [ Handwerker &
www.chaletlaiet.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Fotos:
www.lerchpeuntgut.at [ Handwerker &
www.lerchpeuntgut.at [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: SNOW |
Text: Eva Huter Fotos: www.vilavita
www.vilavitapannonia.at [ Handwerke
Text: Eva Huter Fotos: VAYA Group F
www.vayaresorts.com [ Handwerker &
www.vayaresorts.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: M. Spie
329 WellHotel www.biner.ch [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: www.man
www.ahria-apartments.it [ Handwerke
www.ahria-apartments.it [ Handwerke
www.ahria-apartments.it [ Handwerke
www.ahria-apartments.it [ Handwerke
www.ahria-apartments.it [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: Gramai
345 WellHotel www.gramaialm.at [ Ba
347 WellHotel www.gramaialm.at [ Ha
349 WellHotel www.gramaialm.at [ Ha
351 WellHotel www.gramaialm.at [ Ha
353 WellHotel www.gramaialm.at [ Ha
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook