Text: Renate Linser-Sachers / Fotos: Mathias Huter Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ Branchennews ] Seit drei Jahrzehnten mit Karl Landauer planerisch und freundschaftlich verbunden: Familie Pirktl vom Alpenresort Schwarz in Mieming. Sie setzten in den 1980er Jahren als erste ihr Vertrauen ins planerische Geschick von Karl Landauer: Stefanie und Herbert Pircher, Hotel Stefanie in Ischgl. wellhotel-Karikaturist Johannes „Leisi“ Leismüller zeichnete das bunt-kreative Leben des Jubilars Prof. h.c. Karl Landauer nach – vom Vollblutmusiker (Violine, Akkordeon, Klarinette, Saxophon, Gitarre und Keyboard) zum weltweit renommierten Hotel- & Spa-Planer. Elisabeth Wechselberger, Hotelierin Alpenhotel St. Christoph am Arlberg, mit Mag. Franz Baumgartner. Magdalena und Gerhard Mariacher, Mariacher & Friends, mit Monika und Joschi Entner (re.), Entners am See. Claudia Schneider/Hein, Georg Hein, Unternehmer aus der Schweiz, Maria Mitulla, Lissy Huber (v. li.). Unternehmer Arsène Laplume (Luxenburg), mit Karl Landauer und Landesrätin a. D. Mag. Michaela Resetar, Burgenland. Wolfgang Kostenzer, Wellness Residenz Achensee, mit Gastgeberin Martha Pirktl, Alpenresort Schwarz. Karl Landauer mit Angelika Diekmann, Verlegerin, Dr. Dr. Alex Diekmann, Unternehmer, und Maria Mitulla (v. li.). s ist ihm weder rein optisch anzusehen noch seinen planerischen Schöpfungen in irgendeiner Weise hinderlich – ganz im Gegenteil. Und doch Realität, wenn auch nur schwer zu glauben: Prof. h.c. Karl Landauer, von der ersten wellhotel- Stunde an (ergo seit zwei Jahrzehnten) mit seinen Projekten und Protagonisten mit im Fachmagazin-Boot, wurde 80. Der Gastgeber Franz Pirktl (re.) mit Annema rie und Rudi Wehle, Tischlerei Gebrüder Wehle. Der Beweis schlechthin, dass Arbeit jung und vital hält. Karl Landauer ist absoluter Vorreiter in der internationalen Wellnessszene und prägend. Bereits vor 35 Jahren plante er die ersten Spabereiche, womit er die Wellnessentwicklung in der Hotellerie vorwegnahm. Aufsehenerregende Projekte realisierte er neben dem Alpenraum Edith Wesenjak im Smalltalk mit Peter Rüter, dem Schlossherrn zu Matzen / Brixlegg. Er lebe e hoch! Karl Landauer zum 80. Geburtstag gefeiert auch in Korea, in China und im Mittleren Osten. Chapeau vor dieser bisherigen Lebensleistung! Und auch schwarz auf weiß von der Redaktion: alles Gute und großes Danke! PS: Würdig gefeiert wurde im festlichen Rahmen des Restaurants Greenvieh der Familie Pirktl / Alpenresort Schwarz in Mieming. www.atelier-landauer.com 50 WellHotel
Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ Branchennews ] Primas Lajos aus Budapest spielte für Karl Landauer und Maria Mitulla zum Tanz auf. Der 80. Geburtstag berufsgemäß versüßt. Flottes Tanzbein – der Jubilar bat Renate Linser-Sachers, wellhotel, zum Tanz. Musikalische Umrahmung der Saloniker mit 16 Musikern und Stehgeigerin. Karl Landauer selbst dirgiert sein Planungsbüro von Maurach / Achensee und Malta aus. Familie unter sich – Isabella, Karl und Manfred Landauer. Dominique Erden, Hannes Rapp und Erhan Erden (v. li.). Manfred und Edith Wesenjak mit Arno Blassnik (re.), Lichtstudio Eisenkeil. Dr. Thomas und Dr. med. Beate Töben aus Berlin, mit Hannes Rapp (re.), Autohaus Aichach. Das Team vom Atelier Landauer aus Malta (v. li.): Matthew Muscat, Erhan Erden und Lawrence Micallef. Jubilar Karl Landauer, Hotelier Franz Pirktl sowie Renate Linser-Sachers und Michael Klimesch, beide wellhotel. 51 WellHotel
www.seeleiten.it [ Handwerker & Lie
103 WellHotel www.seeleiten.it [ Ha
105 WellHotel www.seeleiten.it [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: www.dan
109 WellHotel www.habicherhof.at [
111 WellHotel www.habicherhof.at [
113 WellHotel www.habicherhof.at [
115 WellHotel www.habicherhof.at [
117 WellHotel www.habicherhof.at [
119 WellHotel www.habicherhof.at [
Das Sonnenparadies Schenna, IT Müs
www.das-sonnenparadies.it hotelkonz
125 WellHotel www.das-sonnenparadie
127 WellHotel www.das-sonnenparadie
129 WellHotel www.das-sonnenparadie
131 WellHotel www.das-sonnenparadie
Hotel Alte Post Fieberbrunn, AT Die
www.alte-post-fieberbrunn.at hotelk
137 WellHotel www.alte-post-fieberb
Text: Angela Jungfer Fotos: Nicho D
141 WellHotel www.santre.it [ Baure
www.santre.it [ Handwerker & Liefer
145 WellHotel www.santre.it [ Handw
147 WellHotel www.santre.it [ Handw
www.santre.it [ Handwerker & Liefer
151 WellHotel www.santre.it [ Handw
153 WellHotel www.santre.it [ Handw
155 WellHotel www.santre.it [ Handw
www.santre.it [ Handwerker & Liefer
159 WellHotel www.santre.it [ Handw
161 WellHotel www.santre.it [ Handw
163 WellHotel www.santre.it [ Handw
Text: Angela Jungfer Fotos: www.ree
www.wochenbrunn.com [ Handwerker &
www.wochenbrunn.com [ Handwerker &
Text: Eva Huter Fotos: Brandnamic /
www.kronhotels.com [ Handwerker & L
www.kronhotels.com [ Handwerker & L
www.kronhotels.com [ Handwerker & L
www.kronhotels.com [ Handwerker & L
www.kronhotels.com [ Handwerker & L
www.kronhotels.com [ Handwerker & L
Text: Eva Huter Fotos: Hotel Langen
www.hotel-langenwaldsee.de [ Handwe
www.hotel-langenwaldsee.de [ Handwe
Text: Eva Huter Fotos: THE LEO GRAN
www.theleogrand.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: www.hub
197 WellHotel www.goies.at [ Handwe
199 WellHotel www.goies.at [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: www.jon
www.petschnighof.at [ Handwerker &
www.petschnighof.at [ Handwerker &
www.petschnighof.at [ Handwerker &
www.petschnighof.at [ Handwerker &
Text: Götz Monnerjahn Fotos: www.h
213 WellHotel www.zillergrund.at [
Text: Angela Jungfer Fotos: www.daj
www.hotel-kristall.at [ Baureportag
www.hotel-kristall.at [ Baureportag
www.hotel-kristall.at [ Baureportag
Haus Jausern, Saalbach www.hotel-ja
www.hotel-jausern-saalbach.at [ Bau
www.hotel-jausern-saalbach.at [ Bau
www.hotel-jausern-saalbach.at [ Bau
www.hotel-jausern-saalbach.at [ Bau
Hotel Heiden, Heiden www.hotelheide
www.hotelheiden.ch [ Baureportage ]
Uncle Jack’s tropicALPS Lifestyle
www.unclejacks.at [ Baureportage ]
www.unclejacks.at [ Baureportage ]
Text: Angela Jungfer Fotos: www.and
www.portillolodge.it [ Handwerker &
www.portillolodge.it [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Alpinho
www.hotel-berghaus.at [ Handwerker
www.hotel-berghaus.at [ Handwerker
Text: Eva Huter Fotos: www.andreas-
www.planlim.com [ Handwerker & Lief
261 WellHotel www.planlim.com [ Han
Text: Angela Jungfer Fotos: www.fot
265 WellHotel www.kesslers.it [ Han
267 WellHotel www.kesslers.it [ Han
Text: Eva Huter Fotos: www.armin-kl
271 WellHotel www.dasfokus.at [ Han
273 WellHotel www.dasfokus.at [ Han
275 WellHotel www.dasfokus.at [ Han
Text: Eva Huter Fotos: www.hannesni
279 WellHotel www.lamonte.com [ Han
www.lamonte.com [ Handwerker & Lief
Text: Eva Huter Fotos: www.paul-ott
www.radissonhotels.com [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: www.dan
www.sima-apartments.at [ Handwerker
www.sima-apartments.at [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: www.kae
www.balancehotel.at [ Handwerker &
www.balancehotel.at [ Handwerker &
www.balancehotel.at [ Handwerker &
www.balancehotel.at [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Laiet L
www.chaletlaiet.com [ Handwerker &
www.chaletlaiet.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Fotos:
www.lerchpeuntgut.at [ Handwerker &
www.lerchpeuntgut.at [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: SNOW |
Text: Eva Huter Fotos: www.vilavita
www.vilavitapannonia.at [ Handwerke
Text: Eva Huter Fotos: VAYA Group F
www.vayaresorts.com [ Handwerker &
www.vayaresorts.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: M. Spie
329 WellHotel www.biner.ch [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: www.man
www.ahria-apartments.it [ Handwerke
www.ahria-apartments.it [ Handwerke
www.ahria-apartments.it [ Handwerke
www.ahria-apartments.it [ Handwerke
www.ahria-apartments.it [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: Gramai
345 WellHotel www.gramaialm.at [ Ba
347 WellHotel www.gramaialm.at [ Ha
349 WellHotel www.gramaialm.at [ Ha
351 WellHotel www.gramaialm.at [ Ha
353 WellHotel www.gramaialm.at [ Ha
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook