www.ortners-resort.com [ Baureportage ] Majestätische Inszenierung in Bad Füssing. Thermen-Spa. Das Original. Die hauseigene, weltberühmte Thermalquelle als Ursprung. Und das besondere Jahr 2020 als neuer Meilenstein in der seit 1846 von Tradition geprägten Geschichte der Familie Ortner in Bad Füssing. Eine Vision. Drei Jahre Planungszeit. Ein Ziel. Für die Realisierung einer Quelle der Sinne. Und dem wohl schönsten und größten Thermen-Spa-Resort Bayerns. Dem Original eben. b Gastgeberin Bettina Ortner- Zwicklbauer multipliziert mit ihrem Team den Weitblick des (Gründer-) Großvaters. ad Füssinger Heilwasser erfreut sich dank seiner die Gesundheit positiv beeinflussenden Wirkung einer Bekanntheit rund um den Globus. Diesem so wertvoll wie unbezahlbaren Schatz wurde mit der neuen Thermenwelt sozusagen ein Denkmal erschaffen. Mit einer fulminanten Komposition aus Architektur, Freundlichkeit, Wärme, Licht und – nomen est omen – dem Element Wasser. In äußerst rasanter Bauzeit haben Architekten, Bauunternehmer, Professionisten und viele Hände das neue Ortner’s Resort erschaffen. Gastgeberin Bettina Ortner- Zwicklbauer: „Wir haben uns einen Traum erfüllt und freuen uns so sehr für unsere Gäste, einen ganz besonderen Ort geschaffen zu haben. Einen Ort der Sinne, einen Ort der Entschleunigung, der Kraft und Begegnung. Nachweislich hilft unser eigenes Quellwasser etwa präventiv gegen Burn-out und eignet sich bestens zur Behandlung sämtlicher Zivilisationskrankheiten wie auch postoperativ nach chirurgischen Eingriffen.“ | Sprudelnd neu und heiß | Sechs brandneue Innen- und Außenpools, selbstredend gefüllt mit ausschließlich eigenem Quellwasser: • Thermal-Freibad, 105 m 2 , 32 °C, Inneneinstieg im Erdgeschoss • Thermal-Whirlpool, 20 m 2 , 35° C • Event-Thermal-Hallenbad auf 140 m 2 , 37° C heißes Wasser • Thermal-Bewegungsbad, Aktivprogramm in angenehmen 35° C • Sky-Sole-Infinity-Pool als Highlight im zweiten Obergeschoss, 35 m 2 , 35° C • Sky-Thermal-Whirlpool, 25 m 2 , 35° C • Saunawelt mit sensationeller Solegrotte und 42° C Dampfbad | Quelle des (wohnlichen) Genusses | Neue, mit viel Großzügigkeit und Geschmack gestaltete Suiten inklusive Wohlfühlgarantie sowie ehrliche Kreativküche im neuen Hotelrestaurant 1846 oder im À-lacarte-Restaurant Wirt z’Füssing vervollständigen das neue Ortner’s Resort als genussvolle Quelle wirklich aller Sinne. 138 WellHotel
www.ortners-resort.com [ Handwerker & Lieferanten ] | Sprudelnde Historie | Eigentlich war man im Jahr 1938 auf der Suche nach Erdöl gewesen, als bei Bohrungen auf dem Grundstück der Familie Ortner die erste Thermalquelle von Bad Füssing entdeckt wurde – und anstatt Öl das heiße Schwefelwasser mit 56° C aus fast 1000 Metern Tiefe sprudelte. Die Geburtsstunde der Therme I hatte geschlagen. Franz Ortner war damals der Einzige, der an die Grundlage für ein Kurbad neben seinem Hof geglaubt hatte. Nur seiner Hartnäckigkeit ist es zu verdanken, dass 1947 – nach einer Wasseruntersuchung im Balneologischen Institut München – die Bayerische Mineralölindustrie (BMI) den Wert des Wassers anerkannte und die Therme als öffentliches Bad weiterführte. Was den Beginn des Thermalbades Füssing als stärkste Schwefelquelle Europas bedeutete. Heute schenkt dieselbe täglich schier unglaubliche 100.000 Liter frisches Heilwasser für die zum Resort zählende Thermenwelt. Wofür Familie Franz Ortner 1947 mit der Gründung des ersten Bettenbetriebs von Füssing zukunftsweisend den ersten Stein gelegt und dank sukzessiver Erweiterungen sowie Qualitätsoptimierungen in den folgenden Jahren das Familienunternehmen den Erfolgsweg vom Garni zum heutigen 4-Sterne-Superior-Resort beschritten hat. Von der (überraschend) sprudelnden Schwefelquelle hin zur Quelle der Sinne. Welch’ gesunde Entwicklung! „Meine Vorgabe war, nach Abbruch des bestehenden Thermalbades ein neues, zeitgemäß nachhaltiges Resort zu planen, zu designen und dabei niederbayerische Tradition mit der Eleganz von trendigem Minimalismus zu verbinden. Für die konstruktive Zusammenarbeit bedanke ich mich bei Familie Ortner- Zwicklbauer herzlich!“ Prof. h.c. Karl Landauer. 139 WellHotel
Verlagspostamt A-6600 Reutte • P.
[ editorial ] Ein Jahr der Hoffnung
[ telegramm ] l lSicher und zukunft
[ telegramm ] lHotel als umweltfreu
[ der persönliche fragebogen - har
[ cartoon ] Es war einmal ... ein R
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Foto: armin-terzer.com [ fachbeitra
Maßgeschneiderte Kreativlösungen
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Art Domus Architecture OHG Str. J.
thema Das Hotelschwimmbad - Pools,
thema [ Das Hotelschwimmbad - Pools
thema [ Das Hotelschwimmbad - Pools
thema [ Das Hotelschwimmbad - Pools
thema [ Das Hotelschwimmbad - Pools
thema [ Das Hotelschwimmbad - Pools
Text: Angela Jungfer Fotos: Mia Fel
67 WellHotel www.hotel-alpenstern.a
www.hotel-alpenstern.at [ Handwerke
www.hotel-alpenstern.at [ Handwerke
www.hotel-alpenstern.at [ Handwerke
www.hotel-alpenstern.at [ Handwerke
www.hotel-alpenstern.at [ Handwerke
www.hotel-alpenstern.at [ Baureport
Hotel Hasenauer, Saalbach Hintergle
www.hasenauer.at [ Baureportage ] 8
www.hasenauer.at [ Baureportage ] D
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
Text: Angela Jungfer Fotos: Salvist
www.kraftalm.at [ Handwerker & Lief
229 WellHotel www.kraftalm.at [ Han
231 WellHotel www.kraftalm.at [ Han
233 WellHotel www.kraftalm.at [ Han
www.glemm.at Glemm by AvenidA Hotel
www.glemm.at Glemm by AvenidA Hotel
www.glemm.at Glemm by AvenidA Hotel
www.glemm.at Glemm by AvenidA Hotel
www.glemm.at Glemm by AvenidA Hotel
www.glemm.at Glemm by AvenidA Hotel
Text: Eva Huter Fotos: Mandarin Ori
www.mandarinoriental.de [ Handwerke
www.mandarinoriental.de [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel B
255 WellHotel www.hotelbergblick.at
www.hotelbergblick.at [ Handwerker
www.hotelbergblick.at [ Handwerker
www.hotelbergblick.at [ Handwerker
www.hotelbergblick.at [ Handwerker
www.hotelbergblick.at [ Handwerker
Text: Eva Huter Fotos: Silvana Moun
www.hotelsilvana.ch [ Handwerker &
www.hotelsilvana.ch [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: dasblei
275 WellHotel www.dasbleibt.at [ Ha
277 WellHotel www.dasbleibt.at [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: Alpenho
www.alpenhotel-montafon.at [ Handwe
www.alpenhotel-montafon.at [ Handwe
www.alpenhotel-montafon.at [ Handwe
www.alpenhotel-montafon.at [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel K
www.koeniggut-salzburg.at [ Handwer
www.koeniggut-salzburg.at [ Handwer
Text: Eva Huter Fotos: Christian Kr
leipzig.capribyfraser.com [ Handwer
leipzig.capribyfraser.com [ Handwer
Text: Angela Jungfer Fotos: Alexand
www.omaela.com [ Handwerker & Liefe
305 WellHotel www.omaela.com [ Hand
Haus der Steinböcke, Heiligenblut
www.hausdersteinboecke.at [ Baurepo
me and all hotel kiel, Kiel www.kie
www.kiel.meandallhotels.com [ Baure
www.kiel.meandallhotels.com [ Baure
www.kiel.meandallhotels.com [ Baure
33rpm Restaurant & Bar, München ww
Chalets am Gradenbach, Weißenbach
Chalets am Gradenbach [ Baureportag
aletto Hotel Potsdamer Platz, Berli
www.aletto.de [ Baureportage ] Vorh
www.aletto.de [ Baureportage ] Schl
ALPHAtauern Hotel Resort, Obertauer
www.alphatauern.at [ Baureportage ]
Land & Golf Hotel Stromberg, Stromb
www.golfhotel-stromberg.de [ Baurep
www.golfhotel-stromberg.de [ Baurep
www.golfhotel-stromberg.de [ Baurep
Chalet-Dorf Brandlalm, St. Georgen
www.brandlalm.at [ Baureportage ] H
www.brandlalm.at [ Baureportage ] B
Fitnesspark Stadelhofen, Zürich ww
www.fitnesspark.ch [ Baureportage ]
Hotel Hemizeus & Iremia Spa, Zermat
www.hemizeus.ch [ Baureportage ] Um
www.hemizeus.ch [ Baureportage ] Hi
Danner-Hof, Kochel am See www.danne
www.danner-hof.de [ Baureportage ]
www.danner-hof.de [ Baureportage ]
Almmonte Präclarum Suites, Design
Individuelle Rückzugsorte im Salzb
www.almmonte.com [ Baureportage ] A
www.almmonte.com [ Baureportage ]
www.almmonte.com [ Baureportage ] N
Hotel Atlantic Hamburg brhhh.com/at
Hotel Atlantic Hamburg [ Baureporta
Hotel Atlantic Hamburg [ Baureporta
Hotel Atlantic Hamburg [ Handwerker
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook