[ telegramm ] l lSicher und zukunftsfit mit dem digitalen Trainingspartner Das Trainingsgerät Velio der Gesund4You GmbH aus Ehrings hausen analysiert ohne zusätzliches Personal innerhalb von wenigen Minuten die fünf motorischen Fähigkeiten und bietet kurze Übungen für die Verbesserung der körperlichen und geistigen Fitness – dafür benötigt es nur 5 m 2 Platz. Auf Wunsch erhält der Gast auch einen individuell erstellten Trainingsplan. Ein weiterer Vorteil: Das Training läuft hygienisch und ohne Ansteckungsgefahr ab – zur Reinigung reicht das regelmäßige Darüberwischen mit einem Desinfektionsmittel und Lappen völlig aus. So können sich kleine wie große Hotels mit niedrigen Kosten fit für die Zukunft machen. Updates werden automatisch aufgespielt und bei Bedarf sind Mitarbeiter für eine Fernwartung übers Gerät erreichbar. Nicht zuletzt vereint Velio Erkenntnisse einer renommierten Sporthochschule und der Präventionsmedizin. Hotelgästen stellt es dadurch eine Leistungsdiagnostik bereit, die normalerweise nur Spitzenathleten vorbehalten ist. www.veliosports.de Fit fürs digitale Zeitalter: 960 Übungen können mit dem Velio etwa nur mit dem eigenen Körper oder Trainingsgeräten wie Medizinbällen, Stepper etc. durchgeführt werden. l Strandkörbe der alpinen Art am Fuße der Zugspitze Foto: www.hotel-zugspitze.de „Wir sind überwältigt vom Ergebnis der Verleihung der AHEAD Awards Europe 2020 am 16.11.2020, denn unser Projekt Apfelhotel gewinnt gleich zwei Kategorien“, freut sich das Architekturteam von noa* network of architecture (Bozen, Berlin). In der Kategorie „Guestrooms“ konnte sich das Apfelhotel Torgglerhof in Saltaus gegen das Birch in England und den Boho Club in Spanien siegreich durchsetzen. Ebenso in der Kategorie „Spa & Wellness“ gegen das Arctic Bath in Schweden und das Hotel Arlberg Lech in Österreich. Außerdem war das Apfelhotel als „Hotel of the Year“ nominiert und durfte sich über den zweiten Platz freuen. Der Sieg ging ans The Standard in London. www.noa.network 12 WellHotel Foto: Gesund4You GmbH Nord- und Ostseestrand-Feeling in den Alpen? Das lässt sich im Hotel Zugspitze in Garmisch-Parten kirchen erleben, denn das ganz im alpenländischen Stil gehaltene 4-Sterne- Haus hat mit neuen Strandkörben – im Alpenlook mit Fenstern, Dachschindeln, Vorhang und Polsterung – seine Openair-Sitzmöglichkeiten um eine weitere Variante erweitert. „Unsere Alpenstrandkörbe waren nur als Deko-Objekte gedacht, mittlerweile könnten wir hierfür schon Reservierungen entgegennehmen“, sagt Direktor Frank Erhard: „Es ist traumhaft, zu zweit aus unserem Garten den Sonnenuntergang zu verfolgen, und um Sicherheitsabstände muss man sich auch keine Gedanken machen. Da fühlen sich auch Nordlichter wohl – garantiert.“ www.hotel-zugspitze.de lnoa* Architekten siegreich mit Apfelhotel Torgglerhof Abräumer bei den AHEAD Awards Europe 2020 – das erweiterte Apfelhotel Torgglerhof im Südtiroler Saltaus. Bayerische Gemütlichkeit trifft Strand-Feeling – die Gastgeber im Hotel Zugspitze begeistern mit Alpenstrandkörben. Foto: www.apfelhotel.com, Alex Filz l
thema [ Das Hotelschwimmbad Hotelle
Panoramahotel Alpenstern, Damüls w
www.hotel-alpenstern.at [ Baureport
www.hotel-alpenstern.at [ Baureport
www.hotel-alpenstern.at [ Baureport
www.hotel-alpenstern.at [ Baureport
www.hotel-alpenstern.at [ Baureport
www.hotel-alpenstern.at [ Baureport
www.hotel-alpenstern.at [ Baureport
www.hotel-alpenstern.at [ Handwerke
Text: Michael Klimesch Fotos: Hotel
85 WellHotel www.hasenauer.at [ Bau
www.hasenauer.at [ Handwerker & Lie
89 WellHotel www.hasenauer.at [ Han
www.hasenauer.at [ Handwerker & Lie
93 WellHotel www.hasenauer.at [ Han
95 WellHotel www.hasenauer.at [ Han
97 WellHotel www.hasenauer.at [ Han
99 WellHotel www.hasenauer.at [ Han
Text: Angela Jungfer Fotos: www.dan
103 WellHotel www.hotel-milla-monti
www.hotel-milla-montis.com [ Handwe
www.hotel-milla-montis.com [ Handwe
www.hotel-milla-montis.com [ Handwe
www.hotel-milla-montis.com [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: Gasthof
115 WellHotel www.gopost.at [ Baure
www.gopost.at [ Handwerker & Liefer
www.gopost.at [ Baureportage ] Urla
www.gopost.at [ Handwerker & Liefer
www.gopost.at [ Baureportage ] Hier
www.gopost.at [ Baureportage ] Im n
www.gopost.at [ Baureportage ] Pano
131 WellHotel www.gopost.at [ Handw
133 WellHotel www.gopost.at [ Handw
Text: Renate Linser-Sachers Fotos:
137 WellHotel www.ortners-resort.co
www.ortners-resort.com [ Handwerker
www.ortners-resort.com [ Handwerker
www.ortners-resort.com [ Handwerker
www.ortners-resort.com [ Handwerker
VILA VITA Pannonia, Pamhagen www.vi
www.vilavitapannonia.at [ Baureport
www.vilavitapannonia.at [ Baureport
www.vilavitapannonia.at [ Baureport
www.vilavitapannonia.at [ Baureport
Text: Michael Klimesch Fotos: www.h
160 WellHotel
www.kbi.at Verrückt nach Urlaub be
www.kbi.at 164 WellHotel
www.kbi.at 166 WellHotel
www.kbi.at 168 WellHotel
www.kbi.at 170 WellHotel
www.kbi.at 172 WellHotel
www.kbi.at 174 WellHotel
Hotel Sonnblick Kaprun, AT Seit vie
www.hotel-sonnblick.at hotelkonzept
181 WellHotel www.hotel-sonnblick.a
183 WellHotel www.hotel-sonnblick.a
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
KRAFTalm, Itter www.kraftalm.at KRA
www.kraftalm.at [ Baureportage ] Tr
www.kraftalm.at [ Baureportage ] Al
www.kraftalm.at [ Baureportage ] Kr
www.kraftalm.at [ Baureportage ] Ne
MAB Projekt GmbH Krapfstraße 1 | A
MAB Projekt GmbH Krapfstraße 1 | A
MAB Projekt GmbH Krapfstraße 1 | A
MAB Projekt GmbH Krapfstraße 1 | A
MAB Projekt GmbH Krapfstraße 1 | A
MAB Projekt GmbH Krapfstraße 1 | A
Mandarin Oriental, Munich www.manda
www.mandarinoriental.de [ Baureport
www.mandarinoriental.de [ Baureport
Hotel Bergblick, Grän www.hotelber
www.hotelbergblick.at [ Baureportag
www.hotelbergblick.at [ Baureportag
www.hotelbergblick.at [ Baureportag
www.hotelbergblick.at [ Baureportag
www.hotelbergblick.at [ Baureportag
www.hotelbergblick.at [ Handwerker
Silvana Mountain Hotel, Zermatt www
www.hotelsilvana.ch [ Baureportage
www.hotelsilvana.ch [ Handwerker &
Aparthotel das bleibt, Schladming w
www.dasbleibt.at [ Baureportage ] D
www.dasbleibt.at [ Baureportage ] D
Alpenhotel Montafon, Schruns im Mon
www.alpenhotel-montafon.at [ Baurep
www.alpenhotel-montafon.at [ Baurep
www.alpenhotel-montafon.at [ Baurep
www.alpenhotel-montafon.at [ Baurep
Hotel Königgut, Wals bei Salzburg
www.koeniggut-salzburg.at [ Baurepo
www.koeniggut-salzburg.at [ Baurepo
Capri by Fraser Leipzig leipzig.cap
leipzig.capribyfraser.com [ Baurepo
leipzig.capribyfraser.com [ Baurepo
Omaela Apartments, St. Anton am Arl
Private Rückzugsorte für gute Zei
www.omaela.com [ Baureportage ] Mod
www.omaela.com [ Baureportage ] Dah
Text: Eva Huter Fotos: Peter Rupits
www.hausdersteinboecke.at [ Handwer
Text: Angela Jungfer Fotos: Christi
www.kiel.meandallhotels.com [ Handw
www.kiel.meandallhotels.com [ Handw
www.kiel.meandallhotels.com [ Handw
Text: Eva Huter Fotos: Chris Schuff
Text: Angela Jungfer Fotos: www.chr
Chalets am Gradenbach [ Handwerker
Text: Eva Huter Fotos: Andreas Frie
www.aletto.de [ Handwerker & Liefer
331 WellHotel www.aletto.de [ Handw
Text: Angela Jungfer Fotos: ALPHAta
www.alphatauern.at [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: Oliver
www.golfhotel-stromberg.de [ Handwe
www.golfhotel-stromberg.de [ Handwe
www.golfhotel-stromberg.de [ Handwe
Text: Eva Huter Fotos: BRC Brandlal
www.brandlalm.at [ Handwerker & Lie
349 WellHotel www.brandlalm.at [ Ha
Text: Eva Huter Fotos: Fitnesspark
353 WellHotel www.fitnesspark.ch [
Text: Eva Huter Fotos: www.fotowalt
357 WellHotel www.hemizeus.ch [ Han
359 WellHotel www.hemizeus.ch [ Han
Text: Angela Jungfer Fotos: Danner-
www.danner-hof.de [ Handwerker & Li
365 WellHotel www.danner-hof.de [ H
Text: Angela Jungfer Fotos: Almmont
www.almmonte.com [ Handwerker & Lie
www.almmonte.com [ Handwerker & Lie
www.almmonte.com [ Handwerker & Lie
www.almmonte.com [ Handwerker & Lie
Text: Eva Huter Fotos: Hotel Atlant
379 WellHotel Hotel Atlantic Hambur
Hotel Atlantic Hamburg [ Handwerker
Hotel Atlantic Hamburg [ Handwerker
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook