thema [ Hoteleinrichtung & Raumausstattung ] Inspirierend – Hofer Group Showroom in Gröden. Innovative Zusammenarbeit mit viel Wohlfühl-Potenzial Das exklusive Events & Relax Hotel Piajo mitten in der Natur nahe Mailand machte sich auf die Suche nach idealen Partnern für die Realisierung des neuen Spa- und Wellnessbereichs. Fündig wurden die Bauherren gleich doppelt: Bei einem der führenden Anbieter von Pool- und Wellnessanlagen – der Hofer Group – und beim detailverliebten Individualisten Dornbracht. Und so entstand aus dem Know-how der beiden Wellnessspezialisten nicht nur ein wunderschöner Wellnessbereich, sondern vor allem auch eine außergewöhnliche Zusammenarbeit. Die Partnerunternehmen bündelten ihre Kräfte und bieten eine in dieser Form neue Spa-Beratung sowie innovative Wohlfühlprodukte. a Wasser, Licht und Energie – Aquamoon als individuelles Duscherlebnis in einer neuen Dimension. Bis zu vier neu entwickelte Strahlarten und eine faszinierende Lichtstimmung werden zu einem emotionalen Wassererlebnis. Das sehenswerte Ergebnis der neuen Zusammenarbeit von Hofer Group und Dornbracht – innovativer Spa- und Wellnessbereich fürs Events & Relax Hotel Piajo in Nembro bei Mailand (www.piajo.it). uf der Suche nach idealen Partnern zur Umsetzung ihres neuen Wellnessbereichs wurden die Bauherren des exklusiven Entspannungshotels Piajo nahe Mailand bei der Hofer Group und dem Unternehmen Dornbracht fündig. Die Zusammenarbeit der Hofer Group, einem führenden Unternehmen in der Herstellung von Schwimmbädern, Saunen und Technologien für Wellnessanlagen, mit Dornbracht, dem Hersteller von inno vativen Sanitärprodukten und Designs, resultierte in einem zukunftsweisenden Wellnessbereich. Dieser beherbergt Kräuter-Bio- Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen, Sole-Wasserfall und Whirlpool. Als weiteres Highlight beherbergt er Erlebnisduschen mit Farb- und Aromatherapie, welche verschiedene Szenarien und komplexe Choreografien beherrschen. Inspiriert von Naturphänomenen sorgen die Wasserstrahlen von unterschiedlicher Intensität, Temperatur und Durchfluss für lockere Muskeln und intensive Relaxmoment. Abgerundet wird das Wellnessangebot im Hotel Piajo von einem Ruhebereich mit Wasserbetten sowie einem beheizten Innen- und Außenpool – spektakulärer Talblick inklusive. In den Suiten sorgen Aquamoon Duschen sowie Duschen mit Aquapressure-System für zusätzliche private Wohlfühlerlebnisse. In den Massagekabinen verwöhnt die Horizontal Shower ATT – diese innovative horizontale Dusche sorgt dank verschiedener Massage programme für herrliche Entspannung. Die Zusammenarbeit zwischen der Hofer Group und Dornbracht bündelt dank optimaler Synergien enorm viel Know-how. Dieses gipfelt in spezifischen Kompetenzen in vielerlei Bereichen, garantierten Qualitätsprodukten mit vielfältigen Möglichkeiten zur Individualisierung und einem effizienten Kundendienst. Bauherren profitieren von umfassender Beratung ebenso wie vollster Unterstützung – angefangen vom Konzept über das Projekt, den Bau und die Wartung bis hin zur Fernwartung. Im neuen, interaktiven Hofer Group Showroom in Gröden können sich Interessierte ab sofort von der inspirierenden Zusammenarbeit und den Dornbracht-Produkten überzeugen lassen. 500 m 2 Ausstellungsfläche verdeutlichen dort das Potenzial der innovativen und wohltuenden Kooperation aus Hofer Group und Dornbracht. www.hofergroup.com www.dornbracht.com Fotos: www.piajo.it / Dornbracht / Hofer Group 62 WellHotel
Hotellerie | Gastronomie thema [ Hoteleinrichtung | Tourismus [ Tiroler & Raumausstattung Gastwirteball ] Felsenbad mit Natursteinen Das Bild der Badestätte in heimischen Gärten hat sich gewandelt. War in den 1970er und 1980er Jahren noch der klassische Pool das Highlight, geht der Trend inzwischen zum Naturgarten mit Schwimmteich. Während einer Reise nach San Francisco von einem Ausflug in den Yosemite National Park inspiriert, entstand in den Köpfen von Alexander Koch und seiner Frau eine Idee, die nun genau jenen modernen Anforderungen nach einer natürlichen Badestelle gerecht werden soll. Alexander von Koch + Koch Garten- und Landschaftsarchitekten in Pähl am Ammersee hat sich darauf aufbauend mit seinem sogenannten Felsenbad als besondere Interpretation eines Schwimmteichs einen Namen gemacht. Nach dem Ausfeilen eines Grunddesigns und dem jahrelangen Entwickeln eines besonders ökologischen Systems, das Dank bepflanztem Sandfilter ganz ohne Chemie auskommt, traf der Tüftler schließlich durch Zufall noch auf eine der wichtigsten Komponenten seiner jetzigen Felsenbäder – die Natursteinblöcke der Deutschen Travertin Werke TRACO. Der Travertin aus Thüringen ist frostbeständig und auch im Wasser unverwüstlich, dient seitdem bei allen originalen Felsenbädern als uferbefestigende Poolumrandung sowie zur Trennung der Sumpfzone vom Schwimmbereich. Höhenunterschiede am Ufer sind neben einer Flächenausdehnung ebenso kein Problem, da jene mittels der Travertinblöcke problemlos ausgeglichen werden und sogar für märchenhafte Wasserfälle genutzt werden können. Was nun die Ästhetik betrifft, verspricht ein Felsenbad das ganze Jahr hindurch optisch ansprechende Reize: Statt klassischer Poolumrandung macht besagter Travertin einiges her. Dem Urwüchsigen der Steine und der gewählten Bepflanzung durch etwa Rohrkolben oder Schwertlilien steht die klare Linie eines Holzstegs gegenüber, unter dem sich praktischerweise nicht nur die Pumpentechnik verstecken lässt. Alles in allem – ein Ergebnis eleganten Understatements, ganz natürliches Badevergnügen ohne jede Künstlichkeit. www.traco.de www.koch-koch.de Fotos: Alexander Koch, Koch + Koch Die Travertinblöcke ermöglichen maximale Freiheit in der Gestaltung der Felsenbad-Uferzone. Mittels eines Höhensprungs lässt sich beispielsweise ein kleiner Wasserfall integrieren. 63 WellHotel
Verlagspostamt A-6600 Reutte • P.
[ inhalt ] 044 Hotellerie Gastronom
www.gmachl.at [ Handwerker & Liefer
113 WellHotel www.gmachl.at [ Handw
115 WellHotel www.gmachl.at [ Handw
www.gmachl.at [ Baureportage ] 118
www.gmachl.at [ Baureportage ] Erwe
Hotel Granbaita Dolomites, Wolkenst
www.hotelgranbaita.com [ Baureporta
www.hotelgranbaita.com [ Baureporta
www.hotelgranbaita.com [ Handwerker
www.hotelgranbaita.com [ Handwerker
Sonnen Resort, Naturns www.sonnenre
www.sonnenresort.it [ Baureportage
www.sonnenresort.it [ Baureportage
www.sonnenresort.it [ Baureportage
www.sonnenresort.it [ Baureportage
Hotel & SPA Klosterbräu, Seefeld w
www.klosterbraeu.com [ Baureportage
www.klosterbraeu.com [ Baureportage
www.klosterbraeu.com [ Baureportage
www.klosterbraeu.com [ Baureportage
www.klosterbraeu.com [ Baureportage
Hotel Edelweiss, Meransen www.hotel
www.hotel-edelweiss.it [ Baureporta
www.hotel-edelweiss.it [ Baureporta
www.hotel-edelweiss.it [ Baureporta
www.hotel-edelweiss.it [ Baureporta
Hotel Anigglhof, Mals, www.anigglho
Hotel Anigglhof, Mals, www.anigglho
Hotel Anigglhof, Mals, www.anigglho
Hotel Anigglhof, Mals, www.anigglho
Apfelhotel Torgglerhof, Saltaus www
www.apfelhotel.com [ Baureportage ]
www.apfelhotel.com [ Baureportage ]
www.apfelhotel.com [ Baureportage ]
www.apfelhotel.com [ Baureportage ]
www.apfelhotel.com [ Baureportage ]
Text: Michael Klimesch Fotos: www.h
186 WellHotel
www.kbi.at 188 WellHotel
191 WellHotel www.sonnberghof.at
193 WellHotel
195 WellHotel www.sonnberghof.at
197 WellHotel www.sonnberghof.at
199 WellHotel www.sonnberghof.at
Text: Götz Monnerjahn Fotos: www.h
www.luerzerhof.at [ Handwerker & Li
www.luerzerhof.at [ Handwerker & Li
207 WellHotel www.luerzerhof.at [ H
www.luerzerhof.at [ Handwerker & Li
211 WellHotel www.luerzerhof.at [ H
213 WellHotel www.luerzerhof.at [ H
Text: Angela Jungfer Fotos: www.eaf
www.derpostwirt.at [ Handwerker & L
219 WellHotel www.derpostwirt.at [
221 WellHotel www.derpostwirt.at [
223 WellHotel www.derpostwirt.at [
Text: Angela Jungfer, Michael Klime
www.rotflueh.com [ Handwerker & Lie
229 WellHotel www.rotflueh.com [ Ha
231 WellHotel www.rotflueh.com [ Ha
233 WellHotel www.rotflueh.com [ Ha
Hotel Weissenstein, Oberdorf www.ho
www.hotelweissenstein.ch [ Baurepor
www.hotelweissenstein.ch [ Baurepor
www.hotelweissenstein.ch [ Baurepor
www.hotelweissenstein.ch [ Baurepor
Hotel Lindenwirt, Drachselsried www
www.hotel-lindenwirt.de [ Baureport
www.hotel-lindenwirt.de [ Handwerke
www.hotel-lindenwirt.de [ Baureport
www.hotel-lindenwirt.de [ Baureport
Hotel Gfell, Völs am Schlern www.g
www.gfell.it [ Baureportage ] Wohnz
www.gfell.it [ Baureportage ] Schla
www.gfell.it [ Baureportage ] Relax
GAMS zu zweit, Bezau www.hotel-gams
www.hotel-gams.at [ Baureportage ]
www.hotel-gams.at [ Baureportage ]
www.hotel-gams.at [ Baureportage ]
Residence Kessler, Dorf Tirol www.h
www.hotel-kessler.com [ Baureportag
www.hotel-kessler.com [ Baureportag
www.hotel-kessler.com [ Baureportag
Sorell Hotel St. Peter, Zürich www
die grobe Waschbetonfassade aus dem
www.sorellhotels.com [ Baureportage
Almhotel Hochhäderich, Riefensberg
www.alm-hotel.at [ Baureportage ] R
www.alm-hotel.at [ Baureportage ] A
www.alm-hotel.at [ Baureportage ] M
www.dasbayrischzell.de [ Baureporta
www.dasbayrischzell.de[ Baureportag
www.dasbayrischzell.de[ Baureportag
Hotel Fischer, St. Andrä www.hotel
www.hotel-fischer.it [ Baureportage
www.hotel-fischer.it [ Baureportage
Ebner’s Waldhof, Fuschl am See ww
www.ebners-waldhof.at [ Baureportag
www.ebners-waldhof.at [ Baureportag
www.ebners-waldhof.at [ Baureportag
Hotel Patriarch, Dorf Tirol www.hot
www.hotel-patriarch.com [ Baureport
www.hotel-patriarch.com [ Baureport
Alpine Lifestyle Hotel Ambet, Meran
www.ambet.it [ Baureportage ] Schwe
www.ambet.it [ Baureportage ] Losge
Hotel Olympia, Reischach www.hotelo
www.hotelolympia.net [ Baureportage
www.hotelolympia.net [ Baureportage
www.hotelolympia.net [ Baureportage
Hotel Gerl, Wals bei Salzburg www.h
www.hotel-gerl.at [ Baureportage ]
www.hotel-gerl.at [ Baureportage ]
www.hotel-gerl.at [ Baureportage ]
www.hotel-gerl.at [ Baureportage ]
Charmehotel Friedrich, Welschnofen
www.friedrich.it [ Baureportage ] T
www.friedrich.it [ Baureportage ] C
www.friedrich.it [ Handwerker & Lie
Moxy München Ostbahnhof, München
Huber’s im Fischerwirt, Salzburg
www.fischerwirt-liefering.at [ Baur
www.fischerwirt-liefering.at [ Baur
Hotel Gasthof Jochele, Pfalzen www.
www.jochele.it [ Baureportage ] Sü
www.jochele.it [ Baureportage ] Lif
www.jochele.it [ Baureportage ] Gut
Der Almblick, Strallegg www.almblic
www.almblick.at [ Baureportage ] Ei
Die Genusskrämerei, Hallein www.ge
Hotel Weiler, Obertilliach www.hote
www.hotel-weiler.at [ Baureportage
www.hotel-weiler.at [ Baureportage
www.hotel-weiler.at [ Baureportage
CERVO Mountain Resort, Zermatt www.
www.cervo.swiss [ Baureportage ] We
www.cervo.swiss [ Baureportage ] Je
Leni Mountain Chalet, Sölden www.l
Die Arbeiten wurden mit heimischen
www.lenimountain.com [ Baureportage
Genusshotel Diamant, Naturns www.di
www.diamant.it [ Baureportage ] Hot
www.diamant.it [ Baureportage ] Woh
www.diamant.it [ Baureportage ] Hoc
Hotel Silvretta, Serfaus www.hotel-
www.hotel-silvretta.com [ Baureport
www.hotel-silvretta.com [ Baureport
www.hotel-silvretta.com [ Baureport
Text: Angela Jungfer Fotos: © BRAN
413 WellHotel floris.hotelflorian.i
415 WellHotel floris.hotelflorian.i
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel V
www.hotelvillarosengarten.de [ Hand
Text: Eva Huter Fotos: Marriott Int
423 WellHotel www.marriott.de [ Han
425 WellHotel www.marriott.de [ Han
Text: Angela Jungfer Fotos: Der Zir
429 WellHotel www.zirmerhof.com [ B
www.zirmerhof.com [ Handwerker & Li
www.zirmerhof.com [ Handwerker & Li
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook